puta

puta
adj.
maldita.
«Esta puta niebla..., dijo.» Francisco Umbral, Balada de gamberros.
«¡A la puta calle, hala!» El Jueves, 21-28 enero, 1998.
«...dícese como calificación denigratoria (me quedé en la puta calle)...» DE.
«...la puerta por donde entran las visitas y luego la puta calle...» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«No puedo salir de estas tres putas paredes de cristal.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.
«Lo dijo [Felipe] González: ni puta falta que hace.» Juan Francisco Martín Seco, El Mundo, 30.7.99.
► puto.
2. s.
prostituta.
«Cuando murió, las putas le compraron una corona de flores.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«¿sabe lo que le digo?, que su vecino me ha preguntado por usted y yo no he querido decirle que era puta, por si acaso.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido.
«Llevo muchos años buscándome la vida sola y no de puta...» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«A las putas nos tienen que echar la culpa de todo.» El Jueves, n.° 1079.
«Ni ella es puta, ni lo fue su madre, ni lo será ninguna de las dos.» Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
«...mamá siempre dice fulana, porque puta es una palabra que le hace daño.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
«Soy una guarra, soy una puta, soy una cerda, soy...» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
«Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija.» ref.
«Amor de puta y convite de mesonero siempre cuesta dinero.» ref.
Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española de 1611 dice de esta palabra: «La ramera o ruin muger. Díjose quasi putida, porque está siempre escalentada.» El Diccionario de autoridades dice de esta voz: «La ramera o ruin muger. Dixose quasi putida, porque está siempre escalentada y de mal olor.»
2. s.
mujer indeseable.
«¡Cállate, tía puta, y túmbate en la cama.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Puta, so puta, más que puta!» Almudena Gran-des, Modelos de mujer.
«...una puta podría ser una profesora que suspende mucho, una vecina que nos ha denunciado..., una funcionaria que nos dice que ya es tarde para entregar una solicitud...» AI.
❙ ▄▀ «La puta de la jefa me ha dicho que me despide ya.»
2. s.
en la baraja, la sota.
«Las sotas unos putones.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres.
«Me cago en la puta de oros. ¡Ya me he dejado las llaves dentro otra vez!» DE.
❙ ▄▀ «La puta gana al siete, de toda la vida, macho.»
2. s.
hombre indeseable.
«...es una función especial, decía el puta...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
«Ahora vas a pagar como un puta, ya te digo yo que sí...» Andreu Martín, Prótesis.
2. cagarse en la puta ► cagar, ► me cago en la puta.
2. callarse como putas expr.
no hablar, no comentar nada.
«...¡y os callasteis como putas!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
► puto, callar como un puto.
8. casa de putas s.
prostíbulo.
«Hay locos que van por las casas de putas pidiendo a los pecadores que se arrepientan.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
❙ ▄▀ «Han abierto una nueva casa de putas en la calle Espronceda.»
► casa, casa de putas.
2. chulo de putas ► chulo, ► chulo de putas.
2. de puta madre expr.
estupendo, maravilloso.
«A partir de ahora, cámaras de televisión en los balones de fútbol ¡De puta madre!» Manda Güebos, n.° 27.
«...pero en cambio llevo mi negocio de puta madre.» Terenci Moix, Garras de astracán.
« Contra todos los pronósticos me encontraba de puta madre.» Almudena Grandes, Malena es un nombre de tango.
«Había que decirlo porque ha sido una cena de puta madre...» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
«...un jersey rojo que le sentaba de puta madre.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido.
«...he de deciros que lo hacéis de putísima madre, valga la expresión.» Rambla, n.° 19.
«...se ha informao del mundillo de las discotecas y todo eso pa poderlo reflejar de puta madre.» Antonio Baños, Qué leer, junio, 1998.
«Esta tía es fuego y en la cama funciona de puta madre.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«¿Por qué no habrá seguido [...] si sabe escribir de puta madre?» Álvaro Pom-bo, Los delitos insignificantes.
«...este coche va de puta madre, reina...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«Las compañías son como las novias, al principio de puta madre, luego...» El Mundo, 19.2.99.
11. de una puta vez expr.
por fin, ya de una vez.
«...no queriendo dar su brazo a torcer, no queriendo irse de una puta vez al otro mundo.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
❙ ▄▀ «A vez si arreglas el televisor de una puta vez.»
12. hijo de puta ► hijo, ► hijo de puta.
13. ir de putas expr.
frecuentar el trato de prostitutas.
«¡Vámonos de putas!» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«...hay que ver lo que se espabila un hombre cuando va de putas.» Care Santos, El tango del perdedor.
«Daniel iba de putas...» Andreu Martín, Por amor al arte.
«...después de comer se marcharía de putas...» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones.
«Benitiño Lacrau va de putas una vez al mes, para eso trabaja y gana buen dinero.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«...se organizan muy bien y en vez de ir de putas se pasan el día cavilando...» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«...irse de putas por las afueras.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
«Si ir de putas desgravara a Hacienda como gastos personales...» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.
14. la gran puta excl.
exclamación de enojo.
«¡La gran puta, que se lo he dado todo y mira cómo me paga!» Jose-Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria.
15. mala puta expr.
mujer muy indeseable.
«Si estos cuadros no valieran un real, la mala puta de la condesa no los tendría.» Andrés Bosch, Mata y calla.
«...cada vez que pensaba en aquella babosa asquerosa, en la mala puta que era Gina...» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
«¡Largo de aquí, guarra! ¡Mala puta!» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa.
16. ¡me cago en la puta (madre)! excl.
exclamación de enfado, insulto.
«¡Cágate en la puta madre del director!» El Jueves, n.° 1079.
«Me cago en la puta.» José Ángel Mañas, Mensaka.
❙ ▄▀ «¡Me cago en la puta! Ya has vuelto a comerte el jamón que tenía para los invitados.»
17. meterse a puta expr.
prostituirse la mujer.
«¿Usted cree que una mujer se mete a puta por gusto?» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Antes me meto a puta.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas.
18. no tener ni puta idea expr.
no saber en absoluto, ignorar.
«Pijos camuflados de moteros hay de dos tipos: el que no tiene ni puta idea...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1.
«El presidente no tiene ni puta idea.» Francisco Umbral, La derechona.
«Yo es que no tengo ni puta idea de qué podemos hacer.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«De técnica narrativa no tienes ni puta idea.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«¿a qué no tenías ni puta idea?» Andrés Berlanga, La gaznápira.
«De las actividades de ella, ni puta idea.» Carlos Boyero, El Mundo, 23.10.98.
«¡Eres un pardillo, no tienes ni puta idea de dónde te has metido!» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«No tengo ni puta idea.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«De lo de la caspa no tengo ni puta idea...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
19. pasarlas putas expr.
pasarlo mal.
«El Álex las va a pasar putas...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
«Un marido casado las pasa muy putas...» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
«...será porque las paso putas, supercanutas...» Iván Vikinski, A las barricadas, 1-7 junio, 1998.
«A lo mejor las pasaste putas, y ahora con el paso del tiempo, te crees que te diste la gran vida.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«Lo cierto de esta salvajada es que las pasé putísimas.» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
«Recuerda que las pasabas putas en matemáticas.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
20. puta barata s.
prostituta rastrera, de baja estofa.
«¿Acaso no somos lo más parecido a una puta barata?» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«...llegó riente y perfumada y empolvada de sol como una puta barata.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
2. puta de postín s.
prostituta cara.
«...una puta de postín no una fletera de la calle...» Guillermo Cabrera Infante, La Habana para un infante difunto, 1986, RAE-CREA.
2. puta tirada s.
prostituta de baja estofa.
«...esos horribles zapatos de charol con plataforma que llevan las putas más tiradas...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú.
► tirada.
23. ser más puta que las gallinas expr.
prostituta, mujer liberal.
«...con esa cara de mona vestida de seda y pelona, más puta que todas las gallinas del universo...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«Y ten cuidado con aquella [...] es más puta que las gallinas.» José María Amilibia, Españoles todos.
«¡Hay que joderse con las tías! [...] Desde luego son más putas que las gallinas.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«...más puta que las gallinas! ¡Alegre como unas castañuelas y siempre dispuesta a hacer un favor.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse, citado por C. J. Cela, DE.
«...lo que tiene su hija es que es más puta que las gallinas...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.
«...esa niña del garaje [...] más puta que las gallinas.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
«La negra, que seguro que era más puta que las gallinas de Kentucky...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«...más puta que las gallinas y clavando el rollo de yo no soy como esas...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
24. una puta (de) expr.
se refiere a algo o alguien desagradable.
«La jefa de Concha es una puta de jefa, eso es lo que es.» CO, Lorraine C. Ladish
❙ ▄▀ «La puta (de la) caída en la calle fue lo que me jodió y me dejó cojo de por vida.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • puta — putà sf. (2) K, Vlkv, Pgr, Šv, Slnt, Dov, (4) Kp, Lp 1. DP580, SD245, H, R, N plakamo, rūgstančio, kaitinamo skysčio paviršiuje susidaranti oro burbuliukų masė; tokia mase virtęs skystis: Apgrindo putà ant alaus J. Iš muilo putà J. Padariau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Mujer que ejerce la prostitución: En ese bar sólo hay putas. casa* de putas. 2. Uso/registro: vulgar. Pragmática: peyorativo. Mujer que a los ojos de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puţă — PÚŢĂ, púţe, s.f. (Vulgar) 1. (În limbajul copiilor) Penis. 2. Mucos, ţângău. (macedorom. şi meglenorom. puţă, istrorom. puţę; < produs expresiv, aparţinător fam. piţ , care indică un obiect de dimensiuni reduse (cf. pipiric, piţigoi, pitic,… …   Dicționar Român

  • pūta — pūtà sf. (2) BzF161 vėjo gūsis, šuoras: Ožinis vė[ja]s pū̃toms pareita Prk. Kaip pūtà parejo, pliumt apvertė, visa žuvė po velnių, viskas Kin. Jiems bedrąsaujant, vėjo pūtelė, į žėglius įguldama, laivelį apvožusi TP1881,22 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puta — (De or. inc.). f. prostituta. ☛ V. casa de putas, hijo de puta …   Diccionario de la lengua española

  • Puta — Puta, römische Gottheit des Schneitelns der Bäume …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PUTA — primum puella dicta, postmodum ad lascivientes deducta vox, Scaliger ad Catalecta Virgilii. Idem vero nomen Deae, quae putandis arboribus credebatur praeesse, Voss. de Idolol. l. 2. c. 60. Vide quoque suprâ Peta …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pută — pútă s.f. (înv.) izvor. Trimis de blaurb, 12.10.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • puta — s. f. 1.  [Tabuísmo] Mulher que se prostitui. = MERETRIZ, PROSTITUTA, RAMEIRA 2.  [Tabuísmo, Depreciativo] Mulher que tem relações sexuais com muitos homens.   ‣ Etimologia: origem controversa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • puta — pȕta ž DEFINICIJA reg. drvena posuda (po tradiciji rad bačvara) ETIMOLOGIJA stvnjem. puttina …   Hrvatski jezični portal

  • puta — putà dkt. Alaũs pùtos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”